Подводя итоги минувшего года, я вспоминаю его с удовлетворением. Весна, правда, выдалась затяжной и холодной как никогда, цены на продукты выросли, и я с выгодой распродал свои запасы. Говорят, в стране викингов произошла грандиозная битва, в которой приняли участие не только большая часть викингов, но и их боги, а против них бились великаны и разная нечисть. Нам это пошло только на пользу, потому что в этом году викинги не грабили наше побережье, а в прошлые годы многие города подвергались нападению.
Товары с Востока стали доходить до наших мест с перебоями, и пряности npoдаются на вес золота. Купец, привезший партию китайского шелка, рассказывал, что ему пришлось возвращаться из Китая дальним обходным путем, потому что Великий Вавилон был разрушен Зверем из Моря, а окрестные страны поражены войнами, голодом, железной саранчой и прочими бедствиями.
Подводя итоги минувшего года, я вспоминаю его с удовлетворением. Весна, правда, выдалась затяжной и холодной как никогда, цены на продукты выросли, и я с выгодой распродал свои запасы. Говорят, в стране викингов произошла грандиозная битва, в которой приняли участие не только большая часть викингов, но и их боги, а против них бились великаны и разная нечисть. Нам это пошло только на пользу, потому что в этом году викинги не грабили наше побережье, а в прошлые годы многие города подвергались нападению.