Red 2 the Ranger & Владимир Дэйн
Как Братцы-из-Банки на Молочной Пенке движок чинили
(«Приключения Братцев-из-Банки»)
Однажды Леша, Нааль и Тембо полетели на Лехиной шкуне к Тембо в гости. Ну, энто необходимо было, поскольку никогда точно неизвестно, кто у Тембо на родине к власти пришел. Ежели нелюбимый троюродный дядя, так он завел дурную привычку встречать нелюбимого троюродного племянника салютом из зенитного орудия. И так в этом деле поднаторел, что Тембо со скрежетом зубовным зарекся на родную планету на своем кораблике летать.
Нааль как раз об ту пору свою колымагу разобрал по винтику, поскольку гипердвижок у него забарахлил. А чтоб до гипердвижка добраться, ему как раз все открутить надо было. Тут друганы собрались к Тембо на Венгу... Ну, и МакМастера с собой сманили.
Вот подлетают они к планетке а оттуда летит ракета класса «земля-корабль». Усмотрел Тембо энто дело и спрашивает Леху, с чего бы такая теплая встреча. Леха засмущался малость, но под суровым нажимом сознался, что в прошлый свой визит запродал аборигенам доверчивым кусок меди, за плутониевый слиток его выдавая, а потом вконец обнаглел и принялся эликсиром вечной молодости торговать.
Приготовлялся тот эликсир обычно из подручных средств, для вкусу и запаху в него креозот, перец и черный порох добавлялись, слегка чесоточным порошком вся смесь приправлялась и для пущего бессмертия по чайной ложке в день прописывалась. За такую радость Лешу Корбута сперва на руках носили и спасителем своим называли, а распробовав зелье адское, рассвирепели и едва не прибили его; однако же он улететь успел, а местные жители с тех пор зениткой обзавелись.
Черными словами обругал он умника, который зенитно орудие венгасам сплавил, по цене, вероятно, втрое завышенной, с указаниями по применению, вероятно, за отдельну цену предлагаемыми. Других же способов торговли он принципиально не признавал и прав оказался, так как впоследствии выяснилось, что Зоктан Окурок энто орудие с военной базы спер, ветошью протер слегка и продал как последнее слово техники, с десятком ракет самых разнокалиберных.
Венгасы обрадовались, а тут и корабль в небесах случился, виду знакомого-презнакомого. Ну, зарядили они пушечку и зашмальнули в небеса привет самонаводящийся. От первой ракеты «Мэри» увернулась. Вторая в полуметре от рубки прошла. Токмо Леха-пилот энтому порадовался, глядь а сзади третья идет. Куда деваться простому звездолетчику? Рванул Леха все рычаги, до которых дотянуться смог.
На его счастье, один из них гипердвигатель включал. На его же горе, другой солнечны паруса распахивал, а третий аварийной посадкой ведал. Получив три таких приказа одновременно, окосел его киберштурман кухонный, ум за разум у него заехал, и с божьей помощью ринулась «Мэри» в пространства и подпространства, курсом неведомым.
У супостата же на планетке снаряд очередной попался не серийный, а раритет Странников, издаля на ракету зенитную смахивающий. Заглотив энтот боеприпас, поперхнулось орудие и нехорошим сине-зеленым светом засветилось. Народ кто куда кинулся, а троюродный дядя со страху к месту прирос.
Тут шарахнуло орудие древнее, и на месте зенитной установки яма образовалась, столь глубокая, что на другой стороне планеты в дне океана дырочка очутилась, отчего катаклизьмы всякие начались. Более венгасы, кто жив остался, зениток по дешевке не покупали.
Дядю же с тех пор никто не видел, а трон перешел к двоюродному Тембо младшему брату, каковой братан Тембо завсегда привечал, не то чтобы в него из зенитки палить. Так что визит сей весьма благоприятные последствия имел; однако же ребята того еще не знали, поскольку занесло их в места незнаемые и припланетило на астероид, вверх тормашками и со скоростью весьма значительной.
Леха первым очухался от последствий посадки экстренной. Обозревши же результат столкновения любимой шкуны с астероидом, немало пожалел, что не задержался в состоянии бесчувственном. Мало того, что солнечны батареи вдрызг расколотило, так еще и система охлаждения гипердвигателя накрылась медным тазом. И в довершение всех бед, когда Леша, в затылке почесав, совсем уже решил маяк аварийный врубать и на милосердие спасательных служб надеяться, указал ему Нааль, из обломков выкарабкавшись, что брякнулась «Мэри» в аккурат на тот отсек, где маяк прохлаждался за невостребованностью. То есть предполагалось на свои силы рассчитывать, ниоткуда помощи не ожидая.
Тут Тембо вылез из шкафа, куда заколотили его катаклизмы посадочные, и поинтересовался, на сколько это у них запас жратвы, воды, а также смеси дыхательной рассчитан. Ему посоветовали обратиться к киберштурману мол, голодным не останешься. Воспользовавшись их советом, в итоге взвыл Тембо с частотой в 20.000 Hz, так как выяснилось, что при посадке повредился наш кухонный умелец, и не мог по прежнему черпать энергию из звёзд, пока его не починят, разве что подключили бы его проводами к какому-нибудь источнику прямой энергии, а таких на корабле что-то не наблюдалось.
Подручными средствами гипердвижок не починишь для энтого, кроме отвертки, надобно теоретическими знаниями да запчастями разнообразными располагать. Оставалось солнечны паруса подлатать, да доковылять до ближайшего оплота цивилизации. Только при осмотре детальном обнаружилось, что из лохмотьев солнечной батареи носовой платок едва выкроится, не только что парус.
Но ложиться и погибать все равно не хотелось. Подумавши немного, отправились славные космолетчики на разведку нельзя ли чем на астероиде разжиться. Первым Наалю повезло надыбал он табличку, где рунами эльфийскими было в незапамятные времена нацарапано, что именуется сия скала Молочной Пенкой, в честь аналогичного пищевого продукта, которым один из картографов во время завтрака поперхнулся. Причина вполне достойная.
Потом Тембо споткнулся об железяку, при ближайшем рассмотрении обломком дюзы космошипа древнего оказавшуюся. Позолоченный корпус железяки был оцинкован вольфрамом, и Тембо захватил её с собой, мудро порассудив, что запас спину не гнёт, а потом эту штуковину всегда можно будет запродать Ржавым Роботам в качестве амулета древнего. Вот только ещё краской кое-где подкрасить...
Попадались им ещё гвозди какие-то ржавые, разбитые бутылки, а Лёхе даже встретилась книжка «Способ выживания в неизвестной местности». Внимательно её изучив, придал он ей соответствующее ускорение, с целью благополучно удалить её с глаз долой, так как было там подробно описано, как ловить рыбу без удочки, расставлять силки и капканы, тогда как на всём астероиде не было даже лужи или деревца какого-либо. А из всех животных один Лёхин киберштурман и водился. Да только не учёл Лёха траектории полёта книги, и врезалась она со всего маху в затылок Тембо. Запнувшись от неожиданности и помянув добрым словом чью-то маму, тот врезался носом в какой-то бугорок, который, сдвинувшись с места, обнаружил под собой дверь тайную, техперсоналом маяка оставленную. На дурной крик и ругательства сбежалась вся честная компания.
Успокоив Тембо, начали мудрить над замком. Оказался он кодовым, и нужно было либо пароль набрать, либо автогеном вскрывать, причём последнее оказалось невозможным, по причине наличия отсутствия оного. Уж пытались набирать и дату рождения бабушки президента Всея Халактики, и котировку валюты фальшивой к настоящей, да не получалось ничего.
Лёха от волнения сказал фразу, весьма распространённую, но в приличном обществе не употребляемую, а Нааль, от волнения же, фразу оную набрал. Тут щёлкнул замок, и дверь отодвинулась на четверть дюйма. Принавалившись всей толпой, отодвинули они дверь зловредную, правда, в процессе данном отдавили Лёхе обе ноги, а Тембо по носу больному заехали. Но по трудам и награда...
Попали они внутрь склада здешнего, для рабочих предназначенного. Перво-наперво взгляды их упёрлись в записку, прикреплённую на самом видном месте: «Одежда на вешалке, сосиски в холодильнике, вода в кране, уходя гасите свет».
Да только не раз пришлось повторить им фразу, Лёхой в волнении сказанную, так как рабочие здешние, как оказалось, вида были весьма негуманоидного, и одежда подходила разве что гигантской девятиножке, у которой три ноги росли из спины и были на 20 дюймов короче нижних, а глаза располагались квадратно-гнездовым способом по ходу шахматного коня (кстати, не знаю, существуют ли такие девятиножки, если кто увидит пусть сообщит мне или своему психиатру). После оказалось, что сосиски в представлении данных существ были какими-то засушенными тараканами, завёрнутыми в полиэтилен. Нааль, посмотрев на данное чудо, сказал, что не будет это есть даже с большого похмелья за бутылку. Хорошо хоть, вода оказалась обычная нормальная Н2О с примесью хлорки. Да Тембо в каком-то ящике откопал нечто видом кокосовые орехи напоминающее, хотя на вкус оно было чем-то средним между ананасами и редиской.
Потом в дальнем углу нашли какой-то сейф. Лёха, не извращаясь напрасно, пнул по нему ногой, на всякий случай добавив какую-то личную информацию о происхождении ни в чём не повинного сейфа, и тот отворился, так как не закрывали его с самого водворения на этом складе, считая, что ни к чему перестраховываться дверь и так заперта надёжным шифром.
Внутри оказались инструменты разнообразные, в том числе два комплекта гаечных ключей для семигранных гаек, крестообразная фиговина неизвестного предназначения, линейка для калибровки длины волны задающего генератора с неровно отгрызенным какой-то сволочью концом, что сделало сей предмет абсолютно бесполезным, четырёхмерный штопор для открывания не менее четырёхмерных бутылок с четырёхзвёздочным лимонадом, и ещё много всяких загадочных инструментов. Ещё там лежали восемь томов инструкции, которая объясняла, чем данный маяк отличается от обычного серийного, и три тома с перечислением опечаток, замеченных в предыдущих восьми.
Поскольку семигранная гайка вещь в хозяйстве полезная, а при аварии необходимая, Леха ключ подхватил и устремился гайки отвинчивать. Сразу и обнаружилось, что для успешного откручивания минимум три руки на каждый ключ применять надо, причем третья должна в районе макушки расти. С обычными гайками дело быстро пошло сразу же заглушка с трубопровода какого-то отвалилась, и из нее вакуум космический посыпался, так что пришлось Наалю срочно дырку пальцем затыкать. (Если кто вспомнил мальчика из Голландии, то надо заметить, что МакМастер при этом употреблял выражения, которые ни одному голландскому мальчику не ведомы.) Но тут контргайка на пути Лехином попалась для того и два комплекта ключей предназначалось. Одними тремя руками, значит, держишь, а другими тремя крутишь... Надобно заметить, что гайки, согласно инструкции, специально делались неудобственными для откручивания, дабы разные безответственные личности, случайно на маяк забредшие, не соблазнились их полезностию и не поотвинчивали напрочь, чтобы, к примеру, в качестве грузила использовать. Согласно той же инструкции, на маяке полагалось инструмент соответствующий держать, на случай, если персоналу что-то починить потребуется. Всё логично до безобразия.
Трехручный комплект Леха уже с помощью Тембо организовал, а для второго пришлось Нааля привлекать. Конечно, Тембо совсем не рад был, когда ему в ходе процесса пришлось, стоя на четвереньках, левой рукой в районе собственного затылка инструмент держать, а правой в области левого колена, ни черта не видя, второй ключ крутить. Но постепенно гайки упрямые поддавались, и оставалось только радоваться, глядя на растущие кучи оборудования на полу. Правда, ходить, ни за что не запинаясь, уже весьма затруднительно стало, и все подумывали об организации транспортировки барахла к кораблю разбитому, однако помалкивали, резонно полагая, что первый, кто об этом заикнется, и будет логичным кандидатом на роль тягловой силы.
Наконец осталась последняя гайка. Леха торжественно на ладони поплевал и гайку оную повернул. Гайка подозрительно легко отвернулась, а штуковина, которую она удерживала, за века приржавела к своему основанию, и пришлось ей пинком помочь от него отделиться. Незамедлительно и выяснилось, что устройство это регулировало направление гравитационного вектора на всем маяке. Всё, что на полу находилось, включая самих экспериментаторов, на потолок тут же брякнулось, хоть и говорится, что с пола упасть нельзя. В каком положении регулятор изначально находился, никто запомнить не удосужился. Поэтому, при попытке его на место поставить, барахло по всему помещению металось, пока в центре не сгрудилось.
Тембо предположил, что прибор хитроумный задает на самом деле точку, в которую вся гравитация радостно устремляется. Первоначально была эта точка под полом маяка установлена, а манипуляции с регулятором черт-те-куда ее переместили. Если синяки и поломки неизбежные во внимание не брать, открытие это было полезное, поскольку, немного подумав, сорганизовали братцы-из-Банки транспортировку оборудования на корабль следующим образом: к рычагам Тембо посадили и ремнями пристегнули, к барахлу перемещаемому Леху приставили, а Наалю приспособили ранцевый двигатель, чтобы он вперед летел и курс корректировал воплями «Вправо! Влево! Заворачивай! Да не туда! (непереводимое халактическое выражение)!»
Впоследствии сами генераторы гравитации, снаружи маяка под кучами камней во множестве замаскированные, тоже отвинтить удалось, чтобы было из чего на корабле отремонтированном искусственну гравитацию лепить.
По мере транспортировки к куче оборудования разный хлам присоединялся, в том числе куча банок из-под пива и пара номеров журнала «Плэйбой», к сожалению, в версии для девятиножек.
Так, барахло на корабль перетащили и начали всё подряд куда-нить пристраивать. Большинство семигранных гаек пошло на починку солнечных батарей на предмет привинчивания отражателей, из пивных банок собранных. Лёха всё хотел несколько гаек притырить, но ему мягко обьяснили неправильность его претензий, а проще чуть по голове не настучали четырёхмерным штопором, обозвав мародёром, сволочью и ещё как-то (не упомню уже как). После этого Лёха на всех обиделся, и пока остальные мудрили, куда бы пристроить систему гиперфункционирования инфернально-звукового психовестибулятора (что это такое никто не знал, но это было в найденной ими инструкции и среди отвинченных ими приборов), решил почитать «Плэйбой» ради просвещения в половых вопросах девятиножек. Причём чтение так сильно его увлекло, что нашли его не скоро. А пока Тембо, особенно заботившийся за собственный желудок, решил киберштурмана наладить. Полетевшую систему энергодобывания прикрутил той самой крестообразной фиговиной неизвестного назначения, а линейку для калибровки длины волны киберштурман сам из его кармана вытащил дабы использовать её в качестве ударного инструмента по разным нетерпеливым личностям, плюшек жаждущим.
Потом кинулись систему охлаждения налаживать. С грехом пополам, криками и руганью себя подбадривая, проволокой всё на место примотали, для надёжности гвоздями прибив, и отправились на поиски Лёши, без вести пропавшего в каком-то отсеке. Часа через полтора нашли его, потом ещё часа два убеждали пойти с ними, говоря, что всё готово, что никто на него не сердится, Тембо даже пообещал отдать ему редкий талисман, на астероиде найденный. Постепенно Лёша подобрел и отправился на осмотр корабля чего там без его мудрого руководства Тембо с Наалем натворили. Всё его вполне устроило, но для вида он всё равно всё раскритиковал, чтоб не показаться слишком добрым. Когда же добрался он до киберштурмана, охватил его приступ бурного ржания. Когда он слегка отошёл и смог сказать несколько слов, ржать начали уже все и с утроенной силой. Оказалось, что та самая крестообразная штуковина была у девятиножек противозачаточным средством (эту мудрую информацию Лёха выудил из того самого журнала «Плэйбой», в чтение которого и был погружён несколько часов перед этим). Посмеявшись, решили так всё и оставить.
Генератор направленной гравитации Нааль, умная головушка, сообразил наподобие метеоритного щита использовать расположить фокус где-нибудь в сторонке, дабы метеориты сами к нему притягивались. Где конкретно решали голосованием, но не решили, поскольку сам Нааль считал, что энта точка должна непременно прямо по курсу располагаться, чтоб метеориты встречные в нее собирались, Леха полагал, что ба-альшая куча метеоритов будет за кормой куда полезнее, чем прямо перед носом а вдруг движок откажет, что тогда? а Тембо указывал, что оба они идиоты, и гравитация эта способна только решето из корабля с помощью метеоритов сделать, но если им так уж хочется, то сбоку будет самое то. Пришлось монетку подбросить платиновую, Лехой в незапамятные времена у Нааля выигранную и за обшивку уроненную, а в процессе ремонта случайно найденную. «Орел» выпадет впереди корабля метеориты коллекционировать. «Решка» сзади. На ребро встанет сбоку. Но жульнически Тембо, таким решением недовольный, гравитацию в момент подбрасывания отключил, так что монетка сперва в воздухе зависла, а потом отправилась прямиком в направлении вентиляции. Поймать ее не успели, а потому решили особо не мудрствовать и генератор по прилете Ржавым Роботам загнать, на предмет возмещения убытков.
Позже, прилетев в гости к Тембо и укушавшись там до привычного состояния, стали они размышлять почему штопор четырёхмерный в сейфе валялся, а не в каком-нибудь более другом месте под кроватью чьей-нибудь, например? Но этого уже никто точно не знал, и только пьяный в доску Нааль сообщил в глубокой задумчивости, что девятиножки, видимо, хранили этот предмет как какую-то реликвию, и не использовали. Впрочем, это очень похоже на истину ну где вы в последние 100 000 лет встречали в Халактике настоящий четырёхзвёздочный лимонад?
© Red 2 the Ranger, 1997
© Владимир Дэйн, 1997
© ACCA-Fantasy, 2001
Вернуться на страничку прозы
|